saturday morning what to do? / que hacer en sabado por la manana

it's Saturday morning, my third day off, i'm bored, don't know what to do; i looked outside and think i can do some yard cleaning so i did./ es sabado por la manana, my tercer dia libre, estoy aburrida y no se que hacer, cuando veo afuera y pienso q puedo limpiar el patio y eso hice.

first: something warm for Nora to wear. / primero: algo calientito para que Nora se ponga.



Second: gathered all i need. / segundo: juntar todo lo que necesito.

Third: A lot of raking to do. / tercero: mucha rastrillada.

After 5 of this my front yard looks a little better. / 5 mas montanas como esta y el patio se ve mejor.

all the benefits from my bored morning:/ todos los beneficios de mi manana aburrida

I cleaned my yard, nora had a good time outside, it was a work out for me, and I got something to blog about. not bad ehh. / limpie mi patio, Nora se divirtio afuera, hice ejercicio, y hasta me dio algo de que escribir hoy. no esta tan mal ehh

TAGGED again!!!!!

RULES:
1- link to the person that tagged you;
http://so-write.blogspot.com/
2-post the rules on your blog
3-share 6 non-important things habits/quirks about yourself
4-tag 6 random people at the end of your post, by linking to their blogs
5-let each person know they have been tagged by leaving a a comment on their website
6-let your tagged peeps know once your entry is up

six non-important things about myself: / seis cosas sobre mi que no son importantes

1.- I should be folding laundry but i think I'll wait./ deberia de estar doblando ropa pero creo q esperare un rato.
2.- I don't like eggs./ no me gustan los huevos.
3.- I bite my finger nails, i can't help it./ me muerdo las unas y no puedo evitarlo.
4.- I learned to like and enjoy soccer ( thanks, jordan)/ he aprendido a disfrutar del futbol (gracias jordan)
5.- My favorite color is Purple./ mi color favorito es el morado.
6.- I just baked 2 doz chocolate chip cookies. ( I ate only 2 cookies)./ acabo de cocinar 2 docenas de galletas ( solo comi 2 galletas)


Persons i Tagged:

1_6 Jordan.

fall fun

this has been a full of fun and very busy fall with my little girl/ este ha sido un otono muy divertido con mi nina.



just having fun exploring the world/ divertiendome conociendo el mundo.

the family breakfast in the canyon/ desayuno familiar en las montanas.
fall carnivals ( i won the best costume)/ carnaval de otono ( gane el premio al mejor disfraz)




Pumpkin Patch/ campo de calabazas.

Meeting Mr. Gordon

2 weeks ago i went to an early childhood conference and took some classes with Roscoe Orman (Mr. Gordon). He was really fun; we sang old sesame street songs, he read to us a book that he wrote (rikki and Mobo).
it was a nice day of learning from the masters in the child care business. and to aknowledge the impact that my job has in those kids lives.
Hace como 2 semanas fui a una conferencia de desarrollo infantil y alli tome clases con Mr gordon de plaza sesamo. fue muy divertido, cantamos canciones del programa de television, y hasta nos leyo un libro q el mismo escribio (rikki y Mobo).
fuen un buen dia de aprendizaje de un maestro en el desarrollo infantil. y valorar el impacto que mi trabajo tiene en la vida de esos ninos.

nora's hobbies/ los pasatiempos de Nora

Toilet Paper: she goes into the bathroom and likes to push on the toilet paper roll to see it unroll.
the first 3 times it was cute after that not so much, it takes her 2 seconds to do it and it takes me 30 min to clean it up./papel de bano: ella se mete al bano y empuja el rollo de papel hasta que se desenrolla. las primeras 3 veces fue bonito pero despues ya no lo fue tanto, le toma 2 segundos hacerlo y a mi me toma 30 min en limpiarlo.

the dishwasher: every time I open the dishwasher she appears and starts taking the dishes out. I just hope that when she is old enough to help she still likes it./ La lavadora de platos: cada vez que yo abro la puerta del lavaplatos ella aparece alli y empieza a sacar los platos. solo espero que cuando sea suficientemente grande para ayudar todavia le guste hacerlo.
my Wallet: yes she likes to play in my wallet allready, right now she just eats my cards, no harm in that./ My billetera: asi es ya esta jugando en mi billetera, por ahorita es solo para comerse mis tarjetas, eso no hace tanto dano.

i've been tagged

this is the 4th picture in my 4th folder.

this is the table at the entrance of the room in the baby shower that Tamara and Rosaura gave me the little bags have pink mms in them. Peanut mms are my favorite treat.

Yummy peaches!!!!! / que ricos duraznos!!!!

The other day Nora was crawling and found a box with peaches in the kitchen, picked one up and starter eating it. / El otro dia Nora estaba gateando y encontro una caja con duraznos, escogio uno y se lo comio.

Yummy peaches. you want some? / Que rico el durazno Quieres?

this was the end of the peach. / este fue el final del durazno.
if you think it was hard to clean the floor imagine her clothes./ si crees que el piso esta sucio y fue dificil limpiarlo imagina su ropa.