IMG00175.jpg

Mi niña

Spring cleaning / limpieza de primavera

me and my sister have decided to grow a garden this year. first find the place (done) now we have to clean it./ mi hermana y yo decidimos plantar una huerta , primero a encontrar el lugar (hecho) ahora hay que limpiarlo.


we came across a little tree, it was a very hard to get it out but we did it and here is the proof.
now the space its ready for planting. / nos encontramos un arbolito que fue muy duro para sacar pero lo hicimos y aqui esta la prueba. ahora el espacio esta listo para plantar.

bad hair day / dia despeinado

that's how nora looks at the end of the day. Asi se ve Nora al final del dia
She is watching TV on her spot. Ella ve television en su lugar favorito.
she is cute even on a bad hair day. Ella es bonita aun despeinada. Love this pic.

easter

The whole family on easter.
Nora enjoyed looking for the eggs.
Nora's basket from school.

i hope you had a good easter.

overcoming my fears!!!!! Superando mis miedos!!!!

last monday a company call scales and tales came to our daycare and brought some animals for the kids to see and touch. el lunes pasado una compania llamada scales and tales vino a la guarderia y trajo algunos animales para q los ninos pudieran ver y tocar.



Nora got to ride on a tortoise, she is crazy about animals right now. specially dogs. Nora se subio en una tortuga, a ella le encantan los animales especialmente los perros.
he also brought this huge python. and i got to have it around my neck. tambien trajo una vivora piton. y hasta la tuve alrededor de mi cuello.

as you can see i was about to have a heart attack. but i did it at least for a few seconds.( note: snakes are one of my biggest fears) como se pueden dar cuenta ya casi me da un ataque cardiaco pero lo pude hacer supere mi miedo a las vivoras al menos por unos segundos.

christmas in MEXICO

here we are in mexico. after 28 hrs driving we are here having lots of fun with my family and friends.
cool christmas presents

i think she is having the most fun, she is loving the animals and of course the aunts and uncles that give her everything she wants.
just having lots of fun on Christmas eve we had pinatas, FOOD, cuetes (fire works) jordan's fav.

hope you had a great time too. we are having fun but we still miss you.

saturday morning what to do? / que hacer en sabado por la manana

it's Saturday morning, my third day off, i'm bored, don't know what to do; i looked outside and think i can do some yard cleaning so i did./ es sabado por la manana, my tercer dia libre, estoy aburrida y no se que hacer, cuando veo afuera y pienso q puedo limpiar el patio y eso hice.

first: something warm for Nora to wear. / primero: algo calientito para que Nora se ponga.



Second: gathered all i need. / segundo: juntar todo lo que necesito.

Third: A lot of raking to do. / tercero: mucha rastrillada.

After 5 of this my front yard looks a little better. / 5 mas montanas como esta y el patio se ve mejor.

all the benefits from my bored morning:/ todos los beneficios de mi manana aburrida

I cleaned my yard, nora had a good time outside, it was a work out for me, and I got something to blog about. not bad ehh. / limpie mi patio, Nora se divirtio afuera, hice ejercicio, y hasta me dio algo de que escribir hoy. no esta tan mal ehh