my b-day/ mi cumpleanos

Let me tell you about my b-day.(it's one for the books) I not only worked all day and had a class until 9:00 p.m,
but when we got in the car after class we noticed a weird noise, we stop to check it out; Surprise: we had a flat tire. (note: I've never changed a tire before).this was at Weber State university.
Tamara and I were thinking what to do when a guy comes to the car an offers to change the tire, we said ok and looked for tools and the spare; we found the spare under the van, but no tools were found. then another guy came with a jack and a lug wrench (Jordan told me the name of it)

this guy took the tire off. Another guy came with a tool to lower the spare from under the van;then we found out the the spare was also deflated, the second guy still put the flat donut on and like that we drove to the nearest gas station and put air in it. finally we made it home at about 10:45 p.m.
thanks to all the people that stoped to ask and helped us to fix the tire. well i didn't do anything but watch how they did it. maybe next time i'll do it my self.






les cuento de mi cumpleanos, no solo trabaje todo el dia, tuve clase hasta las 9:00p.m. y cuando salimos de la clase y empezamos a manejar de regreso a la casa nos dimos cuenta que una de las llantas estaba ponchada. mientras que tamara y yo pensabamos que hacer un muchacho se acerco y dijo que el podia cambiar la llanta y dijimos que bien y gracias, pero solo encontramos la llanta de repuesto que estaba debajo del carro, pero no encontramos ninguna herramienta para quitar la llanta. otro muchacho vino con el gato y unas pinzas,quito la llanta ponchada; pero no podiamos sacar la llanta de repuesto por que necesitamos otra herramienta que no teniamos. un tercer muchacho paro y nos presto el desarmador para sacar la llanta de repuesto y resulta que la de repuesto tambien estaba desinflada pero la pusieron de todas maneras y asi manejamos hasta la gasolinera mas cercana y pusimos aire en la llanta. al fin llegamos a casa como alas 10:45 pm.
fue un cumpleanos para recordar.